Ajuste

Definición: Operación destinada a llevar a un instrumento de medición a un estado de funcionamiento y exactitud adecuados para su uso.

Explicación: Tal cual dice la definición, cuando se realizó una calibración y obtenemos el  error que tiene el instrumento al haber sido comparado contra un patrón de referencia, necesitamos corregirlo para poder decir que se encuentra ‘ajustado’."

Calibración

Definición: Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones específicas la relación entre los valores indicados por un instrumento de medición, los valores representados por una medida materializada, o un material de referencia; y los valores correspondientes de una cantidad obtenida por un patrón de referencia.

Explicación: Para entender este término, básicamente para efectos prácticos, debemos que es un sinónimo de comparación. Porque como se indica, se realiza esta acción cuando se compara algo conocido contra algo que no lo es. Por lo que podemos tener una báscula calibrada, que no se encuentre ajustada. Ya que cuando se realizó su calibración nos dimos cuenta del error que tiene, más no hicimos nada para corregirlo. Aún así es correcto decir que se encuentra ‘calibrada’.